Las contraseñas se cambian desde Configuración → Usuarios. Si no tienes acceso a esa sección, pídeselo a un Director o Manager de tu cuenta.
Entra en Configuración → Usuarios. Por seguridad, primero te pedirá tu contraseña actual.
En la fila del usuario, escribe la nueva en la columna Contraseña (mínimo 8 caracteres).
Pulsa el icono de guardar al final de esa fila.
Un Director puede cambiar la contraseña de cualquier usuario; un Manager, la de todos menos los Directores; el resto de roles, solo la de usuarios que no sean Director ni Manager.
Si gestionas varias propiedades, cada cuenta guarda su propia contraseña: cámbiala en todas para usar la misma.