Ir al contenido principal

Traducir una plantilla a varios idiomas

Escrito por SuiteClerk Support

El texto de plantilla creada es el perteneciente al idioma DEFAULT/POR DEFECTO.

Esta plantila con texto DEFAULT/POR DEFECTO o plantilla DEFAULT/POR DEFECTO es la que se envia al huésped si el idoma detectado del mismo no tiene una plantilla ya preparada.

SuiteClerk conoce la nacionalidad y el prefijo telefonico del huésped al que se envía el mensaje de tal forma que si existe mensaje preparado en la lengua del huésped este se envía. Si por el contrario no existe mensaje preparado en el idioma del huésped se envía la plantilla en el idioma DEFECTO (se recomienda escribir esta en inglés de tal forma que si no existe mensaje en la lengua del huésped, este lo reciba en inglés).

SuiteClerk traduce automáticamente esta plantilla DEFAULT a los idomas español, inglés, francés, italiano y portugués. Se pueden comprobar las traducciones a los diferentes idomas clicando en DEFAULT y seleccionando el idoma de la plantilla:

Para realizar la traducción automática del texto DEFAULT a cualquier idoma cuya traducción no esté preparada solo hay que clicar en el idoma desado y de forma instantanea se genera una plantilla en este nuevo idoma traducida del texto DEFAULT.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?